brathanki - concert
2001/10/20    concert potsdam, berlin, germany

the press info & set-list:

 

FINAL SET LIST OF

THE BRAThANKI in Concert

at the 2001 PRIX EUROPA Award Ceremony

RM/01/09/12/01

The Radio Department is pleased to send you the final set list (please see attached) for the concert given at the Prix Europa Award Ceremony in Berlin/Potsdam on 20 October 2001.

This concert was a first attempt to develop the possible synergies between Television, Radio, Internet and Music.

The 15th Prix Europa included the year's finest radio, television and Internet programmes; 642 productions from 38 countries.  For details on the winners, please refer to the following Internet address:

http://www.prix-europa.de/Index-en/preistrager-en-1/preistrager-en-4/preistrager-en-4.html

As music was not among the competing categories Prix Europa offered a promotional platform for new musical talents.  Owing to the variety of multicultural programmes competing, it was decided that the most appropriate musical genre would be world music.

The cooperation of Sender Freies Berlin Radio MultiKulti, Prix Europa and EBU revealed the excellent World music band Brathanki from Poland, whose music was broadcast live across Europe via the EBU satellite network to 20 stations in 15 countries (Australia, Belgium (RTBF & VRT), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Denmark, Germany (ARD/BR, /DLRB, /HR /MDR, /NDR), Finland, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden and Vatican).

 

 

Yours faithfully,

Laurent Marceau

Head of Pop Music, Features & Drama

Radio Department

Distribution:     EBU Active and Associate Members, World and Folk Music Producers


FINAL SET LIST OF

BRAThANKI in Concert

at the 2001 PRIX EUROPA Award Ceremony

on 20 October 2001 in Potsdam, Germany

produced and offered by Sender Freies Berlin Radio MultiKulti

RM/01/09/12/01

 

Lp. Title Time Music Lyrics Arrange
1 Let’s Make The Water Turn Black 1:50 Frank V. Zappa   xxxxxxxxxxxxxxx Brathanki
2

Poszłabym za tobą górą
I Would Have Followed You up on the Mountain

3:42 Ethnic Zbigniew Książek Brathanki
3

Gdzie ten który powie mi 
Where Is The One Who Will Tell Me

3:51 Ethnic Zbigniew Książek Brathanki
4 Heniek (first name) 5:07 Ethnic Zbigniew Książek Brathanki
5

Wianek Hanki
Hanka's Wreath

3:40 Ethnic Zbigniew Książek Brathanki
6

Dzyń, dzyń, dzyń-kołysanka dla Jacusia
Dzýn, dzýn, dzýn: Lullaby For Jacus

4:39 Ethnic Zbigniew Książek Brathanki
7 Turkish March
Marsz Turecki
3:50 W.A. Mozart xxxxxxxxxxxxxxx Stefan Błaszczyński
8

Wszak być może znacznie gorzej
It Could Always Be Worse

4:34 Ethnic Zbigniew Książek Brathanki
9

Hej Góry, hej gory
Hey, Mountain, Hey, Mountain

5:55 Stanisław Hadyna Zbigniew Książek Brathanki
10

Za wielkim morzem ty
You Are Over The Big Sea

4:40 Brathanki Zbigniew Książek Brathanki
11

Siebie dam po ślubie
I Will Give Myself After the Wedding

3:34   Ferenc Sebö Zbigniew Książek Brathanki
12

Czerwone korale
Red Necklace

3:32 Ferenc Sebö Zbigniew Książek Brathanki
13

W kinie , w Lublinie – kochaj mnie  
At the Cinema In Lublin - Love Me

3:23 Brathanki Zbigniew Książek XXXXXXXXX
14

Wesele
Wedding

4:23 Ethnic Zbigniew Książek Brathanki
15

W lesie co jest blisko sadu
In The Forest Near The Orchard  

5:28 Ethnic Zbigniew Książek Brathanki